Carlos Gardel

Carlos Gardel

Carlos Gardel, l'un des plus grands chanteurs de tango Argentin, est né de son vrai nom Charles Gardes à Toulouse, le 11 décembre 1890, et il est décédé dans un accident d'avion le 24 juin 1935.
Il avait deux ans quand sa mère s'est exilée à Buenos Aires, afin d'échapper à l'opprobre populaire parce qu'elle était fille mère. Sa mère Berthe Gardes était repasseuse; la naissance de son fils sans père était inacceptable pour la famille Gardes. L'Argentine à cette époque était très prisée par les français qui immigraient, et après s'être fait délivrer un passeport, elle embarqua avec son fils sur un bateau qui l'amèna à Buenos Aires le 11 mars 1893, car elle y avait une amie qui possédait un atelier de repassage.

L'enfance de Carlos Gardel

Selon une biographie établie par Simon Collier, professeur d'histoire à l'université d'Essex en Angleterre, Berthe Gardes, afin de pouvoir travailler dans un atelier de repassage, avait confié la garde de son fils à une voisine; il partageait son enfance avec les 5 enfants de cette femme, ceci jusqu'à son entrée à l'école. Dés l'âge de 11 ans, il chantait dans une chorale du collège Pie IX où il était scolarisé. Pendant son adolescence, en quête d'indépendance, il abandonna son foyer et il fit divers petits boulots pour subsister. Il fut toujours attiré par le chant, s'amusant à imiter les grands ténors, et chantant aussi dans un café nommé "O'Rondeman" en échange de nourriture.

Devenu adulte, il donna des lettres de noblesse à ce mode culturel de musique et de danse qu'est le tango argentin, connaissant ainsi un succès mondial.
Il a tourna dans de nombreux films à succès de cette époque, dont les scénarios étaient pour lui prétexte à chanter; ci dessous une des affiches publicitaires.
L'une des plus belles salles de danse à Paris "Le balajo" fut décorée en mode kitch et dédiée à sa mémoire en 1936, et cette salle, à laquelle on a conservé la décoration d'origine, est toujours fréquentée; on y danse notamment le tango argentin, en alternance avec la salsa.

Sa dernière grande tournée de spectacles s'est déroulée en novembre 1933, depuis Paris, puis New york, et les grandes villes d'Amérique du sud, pour s'achever un matin de juin par le crash de l'avion où il avait pris place; il ne devait pas revoir sa ville de Buenos Aires. L'un de ses grands succès, "volver", en français le retour, fut pour lui l'impossible retour, et c'est par bateau mode de transport qu'il avait toujours préféré, que son corps fut ramené en Argentine. (volver est ici le fond musical de cette page).

Argentins et français ont souvent eu des relations amicales, ainsi la cause de la France au cours de la 1ere guerre mondiale fut soutenue par le peuple argentin, et Carlos Gardel composa un tango en hommage aux soldats de cette guerre alors qu'il tournait en 1932 dans les studios Paramount à Joinville. Ce tango se nomme silencio, la couverture de la partition originale représente un soldat penché sur un bébé dans son berceau.

Pour celles et ceux qui s'interessent aux textes des chansons, je mets page suivante, (a la luz del candil texte et traduction).

et pour les inconditionnels de C. Gardel, ci dessous une petite video lisible avec le codec de divX

Volver